首頁 站務 站長日誌
站長日誌
02Jan
2012新年快樂!
站務相關 / 站長日誌 / Eddy Chang 列印 填寫電子郵件
週一, 02 一月 2012 17:48
(1 位用戶參與評分, 當前平均得到 5.00 顆星星)

2012 happy_new_year新的一年又來到了!感謝所有支持台灣Joomla!社群的朋友們,有你們的支持,Joomla!才能在台灣發光發亮。在繁體中文(or 正體中文)的應用領域中,我們是在Joomla!誕生時,就加入的語系支援,這六年來還是努力的推廣,交付官方給的語言翻譯作業,以及經常性的舉辦社群活動,才能在架站市場中,有一定的知名度和接受度。開放源碼社群需要大家的力量才能茁壯和有活力,並非單靠數人之力,而且所有認同這個社群及專案發展的朋友們。

我們在推廣及中文化工作中仍有不足之處,還需要加油的地方很多。

回顧2011年,1.7新版本推出,感謝有A-Bo的努力,在中文電腦書市場中,終於有了第一本書籍。在7~11月我們舉辦了在台北、台中、高雄的社群聚會活動,有超過200位的朋友到到場。也有非常多熱心的Joomla!廠商及熟悉各應用領域的專業講者,參與了我們的活動。另外,有許多學有專長的講師,在台灣各地開Joomla!相關的課程,或是舉辦各種小型的分享會,這些都是過去沒有的推廣及活動方式。

伴隨著2012年的來臨,新版本2.5即將在1月底問世,我們還有很多新的功能、新的改進和應用可以學習及應用。台灣Joomla!社群即將以新的面貌呈現給各位,我們提出了以下新的計劃及方向草案,並將交付社群來討論及尋求參與:

  • Joomla!購物車整合包
    因應Virtuemart 2.0新版本的推出,我們將製作符合台灣市場的購物車整合包,除了中文化之外,將會尋求各種常見的金流及物流廠商的支持,將付款及物流機制內建於購物車中,當然,範例也是中文的。
     
  • 台灣社群網站的改版
    為了許多新的功能及調整,台灣社群網站將進行改版的工作,其中對於長期以及許多朋友提出的「文件太少」的問題會作大幅度改進。
     
  • 推廣活動的改進
    由2011年的活動舉辦經驗,將會在2012年舉辦各項活動,或支援各種Joomla!社群的活動。2012年初有新版本的上市,我們將配合舉辦各種推廣的活動,包含以網路為主的推廣活動。另外,我們會在各種活動採用錄影的方式,讓更多無法到場參與的朋友,由網路影音觀看。 
感謝各位熱烈參與的朋友,我們將會在2012年更努力,希望大家能多多參與與給我們鼓勵!祝大家新年快樂,新的一年有個好的開始!
最近更新在 週一, 02 一月 2012 18:23
 
16Sep
Joomla1.7中文安裝包已發佈
站務相關 / 站長日誌 / Eddy Chang 列印 填寫電子郵件
週五, 16 九月 2011 15:11

根據1.6.3的中文安裝包修正而來(發佈訊息在此),因為廣受好評,所以又製作了1.7的中文安裝包,中文安裝包除了安裝後會自動使用繁體中文語言為預設語言外,範例的內容也是繁體中文的。其中的內容有以下的差異:

1.一些安裝字詞的錯誤
2.安裝語言檔在擴充套件列表中
3.翻譯兩個未翻到的模組標題

下載處:http://www.joomla.org.tw/downloads/install-language-package

目前中文安裝包和語言檔統一用github來管理,未來語言檔的翻譯也是在這上面來維護,有興趣可以到:
https://github.com/eyesofkids/joomla-zh-TW-install-package

安裝時記得要安裝繁體中文的範例,才會正常,如下圖所示:
170_zhtw_1

最後安裝成功的前台會是中文的範例,後台也是,有問題請多用討論區或github回報。
170_zhtw_2
 

最近更新在 週五, 16 九月 2011 15:29
 
30Jun
Joomla! 1.6還沒滿週歲,為何又有1.7?
站務相關 / 站長日誌 / Eddy Chang 列印 填寫電子郵件
週四, 30 六月 2011 18:19
(1 位用戶參與評分, 當前平均得到 5.00 顆星星)

7/20更新:增加部份官方的問與答內容

這個問題最近在官方的討論區和全世界的社群網站,都不斷的有人在發問,不是只有台灣的網站才有。相信也有很多Joomla!的使用者有同樣的疑問,就之前得到的資訊,來整理一下官方的解釋。

Help-icon問題:1.7有什麼新功能?新東西?
從管理區來看事實上沒什麼新功能或新東西,多了可以一次搬移和複製多筆文章的功能。不過骨子裡加了不少新東西,對開發者十分有用,例如log的機制、更新的Mootools函式庫和一些Joomla程式框架的東西。

7/20更新:1.7增強了多國語言功能(Multilang in 1.7 What's new?

Help-icon問題:1.6可以升級到1.7嗎?或是相容性如何?
1.6可以直接升級到1.7,用於1.6的擴充套件(元件、模組、外掛、佈景)基本上可以相容於1.7,但還是要先測試一下,記得先備份你的1.6網站。

7/20更新:官方有提供升級的指引文章(英文)。


Help-icon問題:為何1.6才發佈不到一年就要改為1.7了?
這其實是官方改變了版本發佈的策略,加速版本編號的進行,之後的1.8、1.9…也是會按照這個速度進行。另一個原因是之前官方有進行一個稱為Joomla Framework的計劃,目的是把Joomla!系統中的一些程式框架和函式庫獨立成Framework,這個計劃目前有一些成果,可以整合到新的1.7版本中。未來的新版本發佈週期是「6個月」。

7/20更新:官方的版本發展策略可以參考下圖(來源Joomla-1-7-Division-or-Fission):

joomla release cycle


Help-icon問題:何時會有1.7正式可用的版本?
官方預計於2011年7月下旬就會發佈正式的1.7版本,1.8的發佈預定時間是2012年1月。

7/20更新:7/19日已發佈正式版本,下載點:http://www.joomla.org/download.html


Help-icon問題:那1.5版本可以升級到1.7嗎?
要先使用如jUpgrade的套件來協助升級到1.6,再升級到1.7。但如果你使用了特別的套件,需要每個套件各別升級,升級方式不一。

7/20更新:1.5要先升級到1.6,再升級到1.7,1.5的升級指引在:Migrating_from_Joomla_1.5_to_Joomla_1.6
 

Help-icon問題:我現在一定需要用1.7嗎?
1.7(或1.6)還有很多套件不支援,像是常被使用的購物車(redSHOP, VirtueMart, Tienda)或是K2,認真的來說,在官方的擴充套件列表網站上(約8000個),有支援1.6的套件還不到1/3,支援1.7的可以用手指頭數出來,通常商用套件會支援的比較快(因為要賣錢…)。從經驗上來看,從1.5移轉到1.7是一項大工程,從1.6移轉到1.7就容易得多。如果你有在網站上使用一些特定套件,暫時間還不需要立即進行移轉到1.7的工作,只會造成更多麻煩。

最近更新在 週三, 20 七月 2011 02:44
 
03Jun
Joomla! 1.6 繁體中文包出爐!
站務相關 / 站長日誌 / Eddy Chang 列印 填寫電子郵件
週五, 03 六月 2011 22:28
(1 位用戶參與評分, 當前平均得到 5.00 顆星星)

熱心的網友A-Bo前日詢問是否能提供繁體中文的範例文章,讓初次使用Joomla!的網友,可以更方便的安裝和學習。事實上Eddy在之前就有研究和下載Joomla!中國Joomla之門所提供的有繁體或簡體中文範例的安裝包。內容雖然有翻譯,但仍然需要作不少字詞上的校對和校正。

今天終於完成了這個安裝包的測試和發佈!

因為不能單純只提供繁體中文的內容範例,還需要作一些語言檔和資料庫的修正,以及加上繁體中文語言檔案,所以只能打包成一個安裝包,單獨把繁體中文範例檔案(sql檔)放到官方的安裝包中是不能使用的。 所以只能提供安裝包的下載,本次的修正部份說明如下:

  • 使用來自Joomla!中國(囧啦!中国)的繁體中文範例語言為基礎,作了滿大幅度的字詞修正。
  • 內附繁體中文語言檔(前台、管理區),一安裝上就會使用繁體中文為預設語言。
  • 修正一個管理區的繁體中文語言檔錯誤翻譯
  • 修正所有模組標題為繁體中文
  • 加入繁體中文在內容其中一個語系 
  • 已在PHP 5.2.14/MySQL 5.1.50(Zend Server 5.0.3),以及PHP 5.3.5/MySQL 5.5.8(XAMPP 1.7.4)測試安裝完成。(作業系統為Windows7 64位元)


(註:以上均需在安裝步驟的安裝範例資料,選用「繁體中文(zh-TW)範例資料」,見最下方的圖示,點圖可以放大)
j163zhtw

請多利用以下的連結來下載:
http://www.openfoundry.org/of/download_path/joomla/1.6_zh-TW/j163_zhtw_v1.tar.gz (6mb)
http://www.openfoundry.org/of/download_path/joomla/1.6_zh-TW/j163_zhtw_v1.zip (8mb)

 
最近更新在 週五, 03 六月 2011 23:00
 
11Apr
Joomla 1.6.2即將發佈+目前工作
站務相關 / 站長日誌 / Eddy Chang 列印 填寫電子郵件
週一, 11 四月 2011 23:26

雖然有發佈1.6.1的繁中語言檔供測試,但官方通知1.6.2近日(應該是四月中前)就要發佈,距離1.6.1發佈日並不遠,只有一個月左右。官方目前的發佈時間和政策實在非常清楚,根據最近我測試1.6.0和1.6.1的結論,這兩個版本的穩定性實在不夠,有些功能只要一用就會造成網站整個壞掉不能用,後台的預設語言切換還是有問題。相信Bug還非常的多,看看1.6.2的發佈說明草稿中修復的問題又多達100個,就知道問題的確不少。要使用的朋友需要注意,個人還是不建議使用到正式運作的網站中。

1.6.2發佈前的準備工作如下:

  • 會先將目前1.6.1的語言檔再更新到1.6.2中,等一發佈1.6.2就會馬上公佈讓網友測試。
  • 範例內容翻譯成繁體中文,另外發佈。
最近更新在 週二, 12 四月 2011 00:52
 
第 1 頁, 共 4 頁

最先前一個1234下一個最後

關於我something about me

eddy

Eddy Chang

Joomla!台灣站長、資擘(股)軟體工程師

最新留言Latest Comment