首頁 站務 站長日誌 Joomla!1.6繁體中文翻譯時程與進度說明
Joomla!1.6繁體中文翻譯時程與進度說明 列印 填寫電子郵件
(0 位用戶參與評分, 當前平均得到 0 顆星星)
站務相關 / 站長日誌 / Eddy Chang / 週二, 18 一月 2011 20:41
  • 安裝語言檔已完成送到官方,所以官方1.6正式版中已有繁體中文語言
  • 前台語言檔已發佈於google討論群組中,但尚未校正所有字詞
  • 後台語言檔仍然有少部份尚未翻譯完成,待本週(1/16~1/22)翻譯完成,即開始進行校正工作
  • 預計下週三(1/26)前發佈1.6繁體中文語言包
  • 接下來會撰寫如何安裝語言包文件
請各位網友耐心等候一下,發佈的時間要顧,品質也很重要。為避免之後還要修修改改,不如先作到一定程度的品質。
雖然市面上已有不少簡體中文或甚至繁體的語言包,但仔細下載看過,就會發現有翻譯不完全,或裝上不能用的情況發生。

事實上Joomla!官方翻譯小組組長前幾天才刪除了不少有問題的語言包,
他還寫道:「It is better to WAIT a bit and get correct lang packs than to hurry and provide unusable ones.」(稍等一下,然後得到正確的語言包,比急著要提供沒用的那些要好得多了)

評論:

新增回應


驗證碼
更新

最近更新在 週二, 18 一月 2011 20:58

關於我something about me

eddy

Eddy Chang

Joomla!台灣站長、資擘(股)軟體工程師

最新留言Latest Comment